List od Henryka Lesińskiego z KL Mauthausen

Henryk Lesiński napisał list z KL Mauthausen datowany 27.10.1940 r.

Tłumaczenie polskie

Mój adres:
Nazwisko: Lesinski Heinrich
ur.: 13 - VII - 1906
Barak 11, Izba 2
Nr 2820

Mauthausen, dnia 27 - 10 - 1940

Moja kochana Miciu, dzieci i Babciu!

Twój list i pieniądze z 10/10 otrzymałem za co jestem wam bardzo wdzięczny.Cieszę się, że wy czujecie się zdrowi - ja także jestem zdrów. Z radością czytałem, że Reniusia miała piękne imieniny. Czy korale są ładne? Czy je zakładasz? Musisz się dobrze zachowywać. Sławusiu, ponieważ nie chodzisz do szkoły, musisz sam brać książkę do ręki i pilnie uczyć się w domu - bądź dla Mamy grzeczny, ponieważ ona dużo pracuje i jest zmęczona. Miciu! nie pracuj przy świetle, dbaj o swoje oczy. Czy masz dużo robótek ręcznych? Babcia trochę pomaga - co? Czy kupiłaś ziemniaki na zimę? Sławuś, czy dużo grzybów nazbierałeś? W myślach jestem przy Was. Serdeczne pozdrowienia dla całej rodziny i dla wszystkich znajomych.
Ciebie, dzieci i Babcię serdecznie całuję i ściskam -

wasz Heniek i ojciec

List