Henryk Lesiński napisał list z KL Mauthausen datowany 8.12.1940 r. Tłumaczenie polskie Mój adres: Nazwisko: Lesinski Heinrich ur.: 13 - VII - 1906 Barak 11, Izba 2 Nr 2820 Mauthausen, dnia 8 - XII - 1940 Moja najukochańsza Miciu, dzieci i Babciu! Nie rozumiem co stało się, że nie dostałem listu od was. Martwię się, że Ty jesteś chora - tym bardziej, że miałem zły sen. Ja piszę regularnie co 2 tygodnie i zawsze podkreślam co dla mnie znaczy wasz list.

Henryk Lesiński napisał ostatni list z KL Mauthausen datowany 19.01.1941 r. Tłumaczenie polskie Mój adres: Nazwisko: Lesinski Heinrich ur.: 13 - VII - 1906 Barak 11, Izba 2 Nr 2820 Mauthausen, dnia 19 - I - 1941 Moja najukochańsza Miciu, dzieci i Babciu! Piszę do was po 6-tygodniowej przerwie. Wasze listy z 4 i 20 grudnia z radością otrzymałem i pięknie dziękuję. Także pieniądze i paczkę; otrzymałem. która mi wielką radość sprawiła, dziekuję wam serdecznie za wszystkie dobra.

Henryk Lesiński napisał pocztówkę wysłaną w styczniu 1941 r. z KL Gusen. Tłumaczenie polskie Henryk Lesiński pisze: znajduję się od 24.1.41 r. w obozie koncentracyjnym Mauthausen-Gusen (Oberdonau). Mój adres: Lesinski Heinrich Ur. 13.7.06 Nr 2820 KL Mauthausen-Gusen Blok 18 Poczta ST. Georgen a.d. Gusen List

Henryk Lesiński napisał list z KL Gusen datowany 16.03.1941 r. (omyłkowo wstawił datę 16.III.1940 r.) a w nim podał Barak 14, Izba A. Tłumaczenie polskie Lesinski Heinrich ur. 13 - VII - 1906 nr. 8570 Barak 14 izba A Gusen, 16/III - 40 (powinno być 41) Moja kochana Miciu, dzieci i Babciu! Dzielę się z wami wiadomością, że jestem zdrowy i że dostałem 4 razy pieniądze za co bardzo serdecznie dziękuję.

Henryk Lesiński napisał list z KL Gusen datowany 4.05.1941 r. a w nim podał Blok 14, Izba A. Tłumaczenie polskie Mój adres: Nazwisko: Lesinski Heinrich ur.: 13 - VII - 1906 nr. 8570 Barak 14, Izba A Gusen, dnia 4 - 5 - 1941 Moja najukochańsza Miciu, dzieci i Babciu! Wasz list z dnia 30/III - 41 i pieniądze z 10/IV - 41 z wielką radością otrzymałem i dziekuję. Jestem zdrów i żwawy.

Henryk Lesiński napisał list z KL Gusen datowany 13.07.1941 r. a w nim podał Barak 24, Izba B. Tłumaczenie polskie Mój adres: Lesinski Heinrich ur.: 13 - 7 - 1906 Barak 24, Izba B Nr 8570 Gusen, dnia 13 - 7 - 41 Moja najukochańsza Miciu, dzieci i Babciu! Wasz list z dnia 20 - VI i pieniądze z 13 - VI - 41 otrzymałem z wielką radością i podziękowaniem. Jestem zdrowy i żwawy.

Henryk Lesiński napisał list z KL Gusen datowany 3.08.1941 r. a w nim podał Barak 24, Izba B. Tłumaczenie polskie Mój adres: Lesinski Heinrich Nr 8570 ur. 13 - 7 - 1906 Barak 24, Izba B Gusen, 3 - VIII - 1941 Moja najukochańsza Miciu, dzieci i Babciu! Wasz list z dnia 21/VII - 41 i pieniądze 12/VII - 41 z wielką radością otrzymałem i dziękuję. Cieszę się, że wszyscy jesteście zdrowi.

Henryk Lesiński napisał list z KL Gusen datowany 7.09.1941 r. a w nim podał Barak 31, Izba A. Tłumaczenie polskie Mój adres: Nazwisko: Lesinski Heinrich ur.: 13 - VII - 1906 Barak 31, Izba A Nr 8570 Gusen, dnia 7 - 9 - 1941 Moja najukochańsza Miciu, dzieci i Babciu! W sierpniu otrzymałem 2x pieną;dze, za które serdecznie dziękuję. Czy jesteście wszyscy zdrowi? Ja jestem zdrowy i czuję się dobrze. Moja kochana Miciu, w tym miesiącu masz imieniny a w następnym miesiącu Renia ma imieniny.

Henryk Lesiński napisał list z KL Gusen datowany 26.10.1941 r. a w nim podał Barak 31, Izba B. Tłumaczenie polskie Mój adres: Lesinski Heinrich ur. 13/VII -1906 Nr 8570 Barak 31, Izba B Gusen, 26 - X - 1941 Moja Najukochańsza Miciu, dzieci i Babciu! Twój list z dnia 24/VIII i z 21/IX - 41 oraz pieniądze z września otrzymałem i za to dziekuję z wielką radością. Jestem zdrowy i rześki.

Henryk Lesiński napisał list z KL Gusen datowany 16.11.1941 r. a w nim podał Barak 31, Izba B. Tłumaczenie polskie Mój adres: Lesinski Heinrich ur. 13 - VII - 1906 Nr 8570 Barak 31, Izba B Gusen, dnia 16 - XI - 1941 Moja kochana Miciu, dzieci i Babciu! Jestem zdrów i czuję się rześko. Proszę wziąć pod uwagę załączony formularz. Podany adres jest wymagany. Z szacunkiem i ucałowaniami wasz Heniek i ojciec